- Category: FC Luzern
- Published Date Hits: 1659
Every half decent football supporter know that it is his/her job to intimidate the opposition players, ridicule their fans and of course support their own. I hope to collect a few of the chants that are in use at Luzern, especially impressive when the whole stand joins in.
As the old Hammarby saying goes, ‘you do not come to the stadium to experience a great atmosphere, you come to create it’.
If you have a song/ chant that should be here then please use the contact form on the about page. If you have it in (Swiss) german as well as English, then great, if not I’ll have a go at translating, though can’t guarantee the quality…
And before you comment on the accuracy of translations, they may not be exact word for word, better to try to capture the meaning/ spirit of the original.
Mer chömed vo de Rüss ond ned vom Rhii,
A jedem Match send mer debii,
Öb St. Galle oder Bärn,
Mer stönd emmer zo Lozärn!
Wenn mer üsi Fahne schwenged,
Blau ond wiis zom Siege senged,
Wärded ehr au mou verstoh,
Mer wärded Lozärn nie verloh!
We come from the Reuss and not from the Rhine
And we are here at every game
Whether in St. Gallen or in Berne
We’ll always stand behind Lucerne!
When we are swirling our flags
Singing blue and white to the victory
You may finally understand
We will never leave Lucerne!
Mer us Lozärn send euch emmer treu,
Senged höt ond s’Läbe lang för eu,
Nor för, nor för eu!
Alé alé alé alé Lo,
Alé alé alé alé Lo,
Alééé, alé Lozärn!
We, the Lucerners, we will always be faithful
Singing for you today and for the rest of our lives
Only for, Only for you!
Alé Lozärn alééé!
Nor emmer met der goh,
För dech senged ide Korve stoh!
Following you forever
Standing, singing for you on the terraces!
Chömed, alli senged met,
Lozärn, das esch üse Stolz,
Support, för das senged mer,
d’Korve, die stoht hender der!
Come on, everybody joins in
Lucerne, this is our pride
Support, that’s what we are singing for
The whole terrace is standing behind you!